Study shows healthy diet improves fertility – but men aren’t convinced